Pour agrandir, survolez l'image avec la souris
La base de données Alexia permet de faire un suivi réglementaire des produits de votre entreprise.
Pour commercilaiser des denrées alimentaires préemballées, la réglementation alimentaire prévoit que les mentions d'emballages doivent être facilement compréhensibles par le consommateur.
RREDA-Mentions - Un outil pour effectuer des traductions pour des étiquetages fiables
Afin de répondre à la nécessité de disposer d'un sytème fiable et effectuer la traduction des étiquetages avec un maximum de sécurité dans les principales langues de l'Union européenne, le cabinet S.I.R.E.N.E. propose un outil original :
Le dictionnaire multilingue des mentions d'étiquetage RREDA-Mentions.
RREDA-Mentions - Un vaste choix de traductions dans ce dictionnaire multilingue
Dans
le dictionnaire se
trouvent réunis :
les termes obligatoires imposés par
la réglementation
et, également,
un nombre considérable de mots et d'expressions
non-obligatoires
permettant de composer un étiquetage multilingue en toute sécurité.
Les entrées dans le dictionnaire se faisant dans les 11 langues,
il est également possible d'effectuer des traduction d'une autre
langue vers le français.
Bref, une petite bible pour les traductions des étiquettes !